See thrust on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語þrysta"
],
"forms": [
{
"form": "thrusts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "thrusting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "thrusted"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We thrust at the enemy with our forces.",
"translation": "我々は軍を敵に投入した。"
}
],
"glosses": [
"突きかかる。"
],
"id": "ja-thrust-en-verb-4nUyd~fk",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I asked her not to thrust the responsibility on me.",
"translation": "私は彼女に私に責任を押し付けないよう頼んだ。"
}
],
"glosses": [
"強制する、強いる。"
],
"id": "ja-thrust-en-verb-N1iloN5z",
"ruby": [
[
"強",
"し"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He thrust his arm into the icy stream and grabbed a wriggling fish, astounding the observers.",
"translation": "彼は氷の浮かぶ流れに腕を突っ込んでバタバタする魚を捕まえ、見る者をびっくりさせた。"
}
],
"glosses": [
"押しのける。"
],
"id": "ja-thrust-en-verb-SoeCd3~t",
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"押し出す、突き出す。"
],
"id": "ja-thrust-en-verb-hYyTjTVl",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"押し入る。"
],
"id": "ja-thrust-en-verb-vzL21Z-X",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"突きさす."
],
"id": "ja-thrust-en-verb-BXePeuME"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θɹʌst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "attack"
},
{
"word": "charge"
},
{
"word": "rush"
},
{
"word": "compel"
},
{
"word": "charge"
},
{
"word": "force"
},
{
"word": "dart"
},
{
"word": "reach"
},
{
"word": "stab"
}
],
"word": "thrust"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語þrysta"
],
"forms": [
{
"form": "thrusts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The cutpurse tried to knock her satchel from her hands, but she avoided his thrust and yelled, \"Thief!\"",
"translation": "すりは、彼女の手からバッグを奪おうとしたが、彼女は、伸ばした手をかわして、「泥棒！」と叫んだ。"
}
],
"glosses": [
"突く、突き出すこと。"
],
"id": "ja-thrust-en-noun-VUn1iJdF",
"ruby": [
[
"突",
"つ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 フェンシング",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pierre was a master swordsman, and could parry the thrusts of lesser men with barely a thought.",
"translation": "ピエールは巧みな剣士だったので、小物たちの突きを考えることもなくかわした。"
}
],
"glosses": [
"突き。"
],
"id": "ja-thrust-en-noun-x-~dZchI",
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spacecraft are engineering marvels, designed to resist the thrust of liftoff, as well as the reverse pressure of the void.",
"translation": "宇宙船というものは、打ち上げ時の推力にも真空の負圧にも耐えられるよう設計された、工学上の驚異である。"
}
],
"glosses": [
"推力、推進力。"
],
"id": "ja-thrust-en-noun-Ql177s6n"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ostensibly, the class was about public health in general, but the main thrust was really sex education.",
"translation": "表向き、その授業は一般的な公衆衛生に関してであったが、主な目的は実は性教育であった。"
}
],
"glosses": [
"目標。"
],
"id": "ja-thrust-en-noun--BVTCwqf",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θɹʌst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "break"
},
{
"word": "dart"
},
{
"word": "grab"
},
{
"word": "lift"
},
{
"word": "push"
},
{
"word": "focus"
},
{
"word": "gist"
},
{
"word": "point"
}
],
"word": "thrust"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 動詞_不規則変化",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語þrysta"
],
"forms": [
{
"form": "thrusts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "thrusting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "thrusted"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "We thrust at the enemy with our forces.",
"translation": "我々は軍を敵に投入した。"
}
],
"glosses": [
"突きかかる。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I asked her not to thrust the responsibility on me.",
"translation": "私は彼女に私に責任を押し付けないよう頼んだ。"
}
],
"glosses": [
"強制する、強いる。"
],
"ruby": [
[
"強",
"し"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "He thrust his arm into the icy stream and grabbed a wriggling fish, astounding the observers.",
"translation": "彼は氷の浮かぶ流れに腕を突っ込んでバタバタする魚を捕まえ、見る者をびっくりさせた。"
}
],
"glosses": [
"押しのける。"
],
"ruby": [
[
"押",
"お"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"押し出す、突き出す。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"押し入る。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"突きさす."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θɹʌst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "attack"
},
{
"word": "charge"
},
{
"word": "rush"
},
{
"word": "compel"
},
{
"word": "charge"
},
{
"word": "force"
},
{
"word": "dart"
},
{
"word": "reach"
},
{
"word": "stab"
}
],
"word": "thrust"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"古ノルド語þrysta"
],
"forms": [
{
"form": "thrusts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The cutpurse tried to knock her satchel from her hands, but she avoided his thrust and yelled, \"Thief!\"",
"translation": "すりは、彼女の手からバッグを奪おうとしたが、彼女は、伸ばした手をかわして、「泥棒！」と叫んだ。"
}
],
"glosses": [
"突く、突き出すこと。"
],
"ruby": [
[
"突",
"つ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 フェンシング"
],
"examples": [
{
"text": "Pierre was a master swordsman, and could parry the thrusts of lesser men with barely a thought.",
"translation": "ピエールは巧みな剣士だったので、小物たちの突きを考えることもなくかわした。"
}
],
"glosses": [
"突き。"
],
"topics": [
"fencing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spacecraft are engineering marvels, designed to resist the thrust of liftoff, as well as the reverse pressure of the void.",
"translation": "宇宙船というものは、打ち上げ時の推力にも真空の負圧にも耐えられるよう設計された、工学上の驚異である。"
}
],
"glosses": [
"推力、推進力。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ostensibly, the class was about public health in general, but the main thrust was really sex education.",
"translation": "表向き、その授業は一般的な公衆衛生に関してであったが、主な目的は実は性教育であった。"
}
],
"glosses": [
"目標。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "θɹʌst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "break"
},
{
"word": "dart"
},
{
"word": "grab"
},
{
"word": "lift"
},
{
"word": "push"
},
{
"word": "focus"
},
{
"word": "gist"
},
{
"word": "point"
}
],
"word": "thrust"
}
Download raw JSONL data for thrust meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.